Граждане зарубежных стран, желающие работать или учиться в Литве, должны пройти процедуру признания дипломов, приобретённых в зарубежных странах. Процессы признания квалификации регламентируются международными и национальными законодательными актами.
При признании приобретённой за границей квалификации выделяются два типа признания квалификации – академическое признание и профессиональное признание.
Академическое признание означает определение ценности квалификации в академическом смысле – определяется, удовлетворяет ли квалификация требованиям, установленным для соответствующей квалификации в Литве.
Профессиональное признание означает определение ценности квалификации в профессиональном смысле – определяется, удовлетворяет ли квалификация требованиям, установленным для определённой профессиональной деятельности.
Академическим признанием квалификаций в Литве занимаются несколько учреждений (в зависимости от уровня приобретённого образования и цели признания).
Уровень приобретённого образования; квалификация |
Учреждение, занимающееся академическим признанием квалификаций |
Степень доктора наук (искусств) |
Научный Совет Литвы |
Квалификация, связанная с высшим образованием (за исключением степени доктора) |
Центр Оценки качества образования |
Часть программы высшего образования |
Выбранное высшее учебное заведение |
Квалификация, свидетельствующая завершение профессионального обучения |
Министерство просвещения и науки |
Квалификация, предоставляющая право на учёбу по программе высшего образования (наличие среднего образования) |
Центр Оценки качества образования или уполномоченное высшее учебное заведение |
Часть программы начального, основного, среднего образования |
Выбранная начальная, неполная средняя, средняя школа |
Профессиональное признание – это признание приобретённой за границей квалификации, которое необходимо, если лицо желает заниматься профессиональной деятельностью в Литве. При проведении процедуры профессионального признания квалификации должное внимание уделяется не только приобретённой квалификации, но и знаниям, профессиональным умениям и навыкам лица. Квалификация, приобретённые знания и навыки должны быть достаточными для того, чтобы заниматься соответствующей профессиональной деятельностью в Литве.
Выделяются два типа профессионального признания:
если профессия, по которой стремится работать иностранец, в Литве не регламентируется, – в таком случае решение о его трудоустройстве принимает работодатель. Однако следует заметить, что работодатели часто просят о проведении процедуры не только профессионального, но и академического признания квалификации и знаний, так как для работодателей важно обладание информацией об академической ценности квалификации.