Как заказать свидетельство о браке в Литве?

С 1 января 2017 года в учреждениях регистрации актов гражданского состояния Литовской Республики вместо свидетельств о регистрации актов гражданского состояния выдаются выписки, подтверждающие запись акта гражданского состояния, утвержденные министром юстиции Литовской Республики. Заявитель может получить эту выписку сразу после регистрации акта гражданского состояния — в данном случае после регистрации брака — или в любое другое время позже.

Выписку можно получить, обратившись в отдел регистрации актов гражданского состояния в Литве, в консульское учреждение или в Центр регистров. Данный порядок действует не только для регистрации брака, но и для развода, рождения, смерти или изменения имени или фамилии.

Брак, зарегистрированный после 1940 года

Записи о браках, зарегистрированных после 1940 года, хранятся в архивах Отдела регистрации актов гражданского состояния. Запросы на выписки можно подавать в архив Вильнюсского отдела регистрации актов гражданского состояния (ул. К. Калинаускаса 21) или в Центр регистров, либо в консульское учреждение.

Документы, необходимые для получения выписки о браке:

Чтобы получить выписку о записи вашего брака, необходимо подать заявление и указать следующие данные:

• Имена и фамилии супругов;
• Дату брака или хотя бы год;
• Место регистрации брака.

Если вы хотите получить выписку о браке ваших родственников (например, родителей, бабушек или прадедушек), необходимо предоставить дополнительные документы:

• Согласие лица или свидетельство о смерти;
• Документы, подтверждающие родство (свидетельство о рождении, свидетельство о браке или документы об изменении имени или фамилии).

Сколько времени занимает выполнение запроса?

Запросы, поданные в архивы отдела регистрации актов гражданского состояния, обрабатываются в порядке очереди, обычно в течение 1 месяца.

Брак, зарегистрированный до 1940 года

Поиск записей о браках, зарегистрированных до 1940 года, осуществляется в Литовском государственном историческом архиве, который находится в Вильнюсе по адресу ул. Миндаугаса 8. В этом архиве хранятся метрические книги различных религиозных общин и церквей. Хотя некоторые книги датируются XVI веком, не все документы сохранились. Большая часть сохранившихся записей относится к католической церкви, но есть также записи евреев, православных и других религиозных общин.

Документы, необходимые для поиска записи о браке:

При подаче запроса на поиск записи о браке необходимо указать:

• Имена и фамилии супругов;
• Дату брака или хотя бы год;
• Место регистрации брака;
• Религию или конфессию (если известно).

Если информация о приходе или конфессии неизвестна, поиск может быть начат с места рождения невесты, так как чаще всего брак регистрировался в приходе невесты.

Сколько времени занимает поиск записи о браке?

Литовский государственный исторический архив обрабатывает запросы в порядке очереди, примерно в течение 1 месяца. Ускоренная услуга возможна за дополнительную плату в течение 10 или даже 5 рабочих дней.

Является ли запись о браке важной для получения гражданства Литвы?

Да, свидетельство о браке является важным документом в процессе восстановления или получения гражданства Литвы. Оно подтверждает факт брака и, в некоторых случаях, данные об изменении фамилии.

Чтобы получить дополнительную информацию о требованиях и процедурах, связанных с получением гражданства Литвы, посетите наш раздел «Гражданство Литвы».

Можно ли заказать свидетельство о браке мое или моих предков в Литве и отправить его на мой адрес?

Да, с правовым представительством юристы Migration Law Center могут заказать свидетельство о браке ваше или ваших предков. При необходимости документ может быть отправлен на указанный вами адрес. Также документ может быть переведен, заверен Апостилем или легализован.

Для получения дополнительной информации о процессе поиска свидетельства о браке или заказа юридической помощи свяжитесь с нами:

• Эл. почта: info@migration.lt 
• Телефон: +370 685 63053

MIGRATION LAW CENTER